Wirehead Studios

General Discussion => Entertainment => Topic started by: Footman on 2005-07-23, 02:55



Title: Worst translation ever (since Zero Wing and Megaman X6)
Post by: Footman on 2005-07-23, 02:55
http://americaninlebanon.blogspot.com/2005...ke-of-west.html (http://americaninlebanon.blogspot.com/2005/07/backstroke-of-west.html)

Story: Guy buys bootleg DVD of Star Wars Epsiode 3 with english subtitles translated from Chinese. Hilarity ensues.


Title: Re: Worst translation ever
Post by: Lopson on 2005-07-23, 15:30
It's an english translation made by chinese, so it's still the chinese version :)


Title: Re: Worst translation ever
Post by: games keeper on 2005-07-23, 16:07
sounds almost like my english


Title: Re: Worst translation ever
Post by: Phoenix on 2005-07-23, 17:56
All your Sith are belong to us!  :D


Title: Re: Worst translation ever
Post by: ReBoOt on 2005-07-24, 02:48
Ok that made me laugh for some time :D and that wasnt wrong :)


Title: Re: Worst translation ever
Post by: Makou on 2005-07-24, 21:39
I'm just happy I'm not the only one who thinks Megaman X6's translation was horrible. :D

Lier!!!


Title: Re: Worst translation ever
Post by: Gnam on 2005-08-16, 08:23
LMAO. That's great.


Title: Re: Worst translation ever
Post by: Moshman on 2005-08-16, 19:14
That's... odd.
  O_o


Title: Re: Worst translation ever
Post by: scalliano on 2005-08-16, 22:42
Quote from: Phoenix
All your Sith are belong to us!  :D
LMAO Nice one, Pho! The Zero Wing legacy continues!

"Somebody set up us the Empire!"


Title: Re: Worst translation ever
Post by: Footman on 2005-08-16, 23:19
Move Force. for great justice!