2024-04-18, 23:22 *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
Wirehead Studios > General Discussion > Entertainment > Worst translation ever (since Zero Wing and Megaman X6)
Pages: [1]
« previous next »
  Print  
Author Topic: Worst translation ever (since Zero Wing and Megaman X6)  (Read 5414 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Footman
 

Beta Tester
Icon of Sin
***********
Posts: 784

WWW
« on: 2005-07-23, 02:55 »
http://americaninlebanon.blogspot.com/2005...ke-of-west.html

Story: Guy buys bootleg DVD of Star Wars Epsiode 3 with english subtitles translated from Chinese. Hilarity ensues.
« Last Edit: 2005-07-23, 20:16 by Footman » Logged
Lopson
 

Elite
*
Posts: 1133

Still Going In Circles
« Reply #1 on: 2005-07-23, 15:30 »
It's an english translation made by chinese, so it's still the chinese version Slipgate - Smile
Logged
games keeper
 

Elite
*
Posts: 1375
« Reply #2 on: 2005-07-23, 16:07 »
sounds almost like my english
Logged
Phoenix
Bird of Fire
 

Team Member
Elite (7.5k+)
*********
Posts: 8805

WWW
« Reply #3 on: 2005-07-23, 17:56 »
All your Sith are belong to us!  Slipgate - Laugh
Logged

I fly into the night, on wings of fire burning bright...
ReBoOt
Mean ol Swede
 
Team Member
Elite
****
Posts: 1294

WWW
« Reply #4 on: 2005-07-24, 02:48 »
Ok that made me laugh for some time Slipgate - Laugh and that wasnt wrong Slipgate - Smile
Logged
Makou
 

Team Member
Shub-Niggurath
*************
Posts: 749
« Reply #5 on: 2005-07-24, 21:39 »
I'm just happy I'm not the only one who thinks Megaman X6's translation was horrible. Slipgate - Laugh

Lier!!!
Logged
If you see a "Rona Altana" out there on the internet somewhere, that's probably me
Gnam
 
Makron
********
Posts: 346
« Reply #6 on: 2005-08-16, 08:23 »
LMAO. That's great.
Logged
Moshman
 
Beta Tester
Vadrigar
**********
Posts: 615

Yarg!
« Reply #7 on: 2005-08-16, 19:14 »
That's... odd.
  Slipgate - Distraught
Logged
scalliano
 

Elite
*
Posts: 1095

Yup, that's me
« Reply #8 on: 2005-08-16, 22:42 »
Quote from: Phoenix
All your Sith are belong to us!  Slipgate - Laugh
LMAO Nice one, Pho! The Zero Wing legacy continues!

"Somebody set up us the Empire!"
Logged
PSN ID: scalliano

The Arena knows no gender, colour or creed, only skill.
Footman
 

Beta Tester
Icon of Sin
***********
Posts: 784

WWW
« Reply #9 on: 2005-08-16, 23:19 »
Move Force. for great justice!
Logged
Pages: [1]
  Print  
« previous next »
 
Jump to: